maandag 27 oktober 2014

Give away: Nederlandstalig Lua patroon!

Ik mag een exemplaar van de Nederlandstalige versie 
 zo leuk!
:)
 

Wat het nog leuker maakt
is dat ik de vertaling mocht verzorgen
:)

Veel introductie is er voor dit patroon niet meer nodig denk ik
Er was een geweldig leuke blogtour voor deze slaapzak,
waar ik ook zelf aan deelnam als tester


Getest & goedgekeurd door menig blogster!
Google maar eens "Lua slaapzak" bij afbeeldingen,
daar staan pareltjes tussen hoor!

Waag je kans zou ik zeggen!
Volg mij & laat even een berichtje achter.
Via de Rafflecopter hieronder kan je meedoen
Veel succes!


Neem zeker ook eens een kijkje in de webshop van Straight Grain!

a Rafflecopter giveaway

55 opmerkingen:

  1. Ik doe graag mee! Zag de slaapzak al vaak voorbij komen, maar heb het patroon zelf nog niet. Wie weet?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh, dat lijkt mij wel tof zo in het Nederlands.Ideaal als geboortekadotje.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik doe graag mee!
    Delen doe ik via facebook.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik waag ook mijn kans, zo'n mooi patroon!
    Groetjes
    Soetkin

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoe toevallig! Ik heb het patroontje vorige week gekocht bij de lancering van de Nederlandstalige handleiding, en heb dit weekend al een exemplaar cadeau gegeven aan een prachtig jongetje! Ik zet de link van je give-away op mijn blog (bij mijn laatste post + mijn pagina met give-aways - http://mesewlovely.blogspot.be/2014/10/kraamcadeautje-tutorial.html)! Goede vertaling trouwens, maar misschien 1 tip: "topstitchen" is in het Nederlands gewoon "doorstikken" ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Aangezien er heel wat babietjes verwacht worden in mijn vriendenkring komt deze give-away als geroepen!
    Count me in, PLEASE!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. een slaapzak met rits en dann og eens gevoerd... het jaagt me een beetje angst aan. Maar met zo'n mooie nederlandstalige handleiding moet dat wel lukken denk ik. Graag een lootje voor mij dus :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Mooi voor de winter en ons aankomende neefje/nichtje. Zo'n mooi model!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ook ik doe graag mee aan deze give away , en de reden is je vast helemaal duidelijk ;)
    Je give away deel ik met tegenzin (ahja hoe meer mensen er van weten hoe kleiner de kans wordt dat ik win :p )

    Dikke zoen

    BeantwoordenVerwijderen
  10. ik heb de engelse versie al, maar Nederlands is natuurlijk nog gemakkelijker :-D

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik gun de andere een kansje voor deze leuke prijs want ik heb hem al.Mijn resultaat is hier te zien:http://ikmaakhetzelfnu.blogspot.be/2014/10/mijn-1ste-slaapzak.html

    BeantwoordenVerwijderen
  12. ooh leuke prijs, daar doe ik graag aan mee!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Nog eens bedankt voor je geweldige vertaling, Regina! Hopelijk levert de give-away je veel welverdiende volgers op ��

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Super! En zeker met al die zwangere vriendinnen van me waar ik zelfgemaakte cadeautjes aan wil geven :)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. I want! Babyboom bij de vriendinnen, dus het zou goed van pas komen!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Op 1 na zijn al mijn zussen zwanger of net bevallen (4!). Zo'n schoon patroontje kan dus wel van pas komen....

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ik waag mijn kans ook, fijn dat het in het Nederlands is!
    Delen doe ik op mijn blog: mizolilie.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ja ik doe mee! Over 8 weken wordt onze eerste zoon geboren :), dus een zelf gemaakt slaapzakje komt van dan van pas!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Staat op het verlanglijstje van de dochter voor de geboorte van het eerste kleinkind!
    Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Onder het mom: 'Een leuke slaapzak als babycadeau komt altijd van pas.' doe ik graag mee!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Super leuk patroontje! Er gaan een hoop babys geboren worden in de vriendengroep dus zou goed van pas komen!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ik zag de slaapzak al vele keren verschijnen in blogland, telkens in een andere uitvoering. Nu mijn zus zwanger is van haar vierde kindje, zou dit wel een gepast geboortekadootje zijn...

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Da's een toppertje en heel leuk als cadeautje !

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Leuk patroontje! Handig voor alle komende babyborrels :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Leuk patroon, en jouw versie is echt prachtig! Ideaal met de babyboom in mijn vriendenkring, ik doe dus heel graag mee! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Lijkt me een heel leuk patroontje en met een baby'tje onderweg ook een praktisch cadeau :D En natuurlijk ook om als cadeautje te geven aan een andere (toekomstige) mama! :) Ik plaatste een linkje op mijn blog (woohoobydavina.blogspot.be)

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Ik wil dit patroon graag winnen omdat mijn zoon dringend een grotere slaapzak nodig heeft. We hebben er nog wel een grotere, maar die was van zijn zus en is roos met bloemen. Niet echt jongensachtig :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Leuk patroontje!

    Ik deel de give away in mijn naaigroepjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  29. ik doe ook graag mee :) heb zelf nog een ventje dat er in past, en er komen nog verschillende babietjes erbij in de familie denk ik ;-)
    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Oh ik zou deze zo graag maken voor de buikbaby, verwacht in maart 2015!
    Ik volg al lang via BLoglovin, helaas zelf geen blog...
    Groetjes
    Els S.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. ik wil ook wel mijn kans wagen, binnenkort komen twee nieuwe baby's in de familie! Het zou perfect zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Duizend maal schattiger als mijn zelfgetekende slaapzak patroon!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Leuk! Ik ga je volgen en waag n gokje.
    mn zoontje heeft n nwe slaapzak nodig ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  34. met vier kersverse babytjes hier in familie- en vriendenkring, komt zo'n patroontje zeker van pas. Dan kan ik zo'n knappe slaapzakjes cadeau doen, want mijn kids zijn er spijtig genoeg al te groot voor...

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Veel beter/schoner dan de gekochte exemplaren.. Daar vind ik nooit echt mijn goesting in..
    Komt hier dus zeker van pas met onze zoon van bijna 6 weken! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Ik doe graag mee... dringend op zoek naar een leuke voor de zoon. Zo kan ik 'm zelf maken :)

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Ik doe graag mee voor ons eerste kindje dat binnenkort geboren wordt!

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Ik doe ook heel graag mee, in de vriendenkring zijn er enkele bijna-ouders, een toffe zelfgemaakte slaapzak is altijd een handig en leuk cadeautje voor hun minimensje!! Ik deel deze give-away straks ook nog even bij de volgende blogpost op mijn blog!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De link op mijn blog: http://lalielizamarie.blogspot.be/ :-)

      Verwijderen
  39. mijn kleine meid past hier nog nét in, maar er zijn nog genoeg kleine baby'tjes in de omgeving om voor te naaiselen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Met 4 kindjes in huis waarvan 2 nog "slaapzakgerechtigd" (jongste van 5w heeft nog een hele slaapzakcarrière voor de boeg) zou het super zijn om dit patroon uit te testen ! (machliendebrabandere@hotmail.com)

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Mijn dochtertje is ondertussen bijna 2,5 maar kan niet slapen zonder haar "slapak", ze wordt er zo heerlijk rustig van (als baby bakerden we haar in) en dus zeker een tof cado om bij geboorte of 1ste verjaardag van andere babietjes te kunnen geven. Count me in please! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Met alle toekomstige geboortes indachtig, doe ik graag mee

    BeantwoordenVerwijderen
  43. ik doe graag mee, tevens gedeeld op de Spoetniksels pagina op Facebook :)

    BeantwoordenVerwijderen
  44. zou super zijn om dit kadootje te mogen ontvangen, ik doe graag mee

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Annelies Crommelinck3 november 2014 om 13:46

    Oh, als ik dit zou winnen...Ik maak meteen een slaapzak voor mijn metekindje dat begin januari verwacht wordt!

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Ik vind het zo'n leuk patroon, zou het graag zelf maken voor onze dochter. Maar het is ook een super leuk kado om te geven, komt altijd van pas. Het patroon is zo handig met de rits aan de onderkant, super!

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je berichtje, ze worden allemaal graag gelezen!