vrijdag 18 september 2015

Rondje bandwerk baby leggings


baby legging

De laatste tijd is het hier al stof wat de klok slaat

Werk-stof
Verbouw-stof
Stof dat in alle hoeken en gaatjes kruipt
en na tig poestbeurten nog steeds lustig neerdwarrelt
Al helpt het feit dat de werken nog steeds in volle gang zijn 
er ook niet aan natuurlijk

Eerst hadden we zandstof (fundering)
Nu hebben we steenstof (opbouw)
En over afzienbare tijd hebben we gyproc stof
 The cleaning fun never ends!
zwaar sarcasme
:)

Mijn naaimachines
zitten 99% van de tijd veilig opgeborgen,
mijn stoffen bijna hermetisch opgeborgen in de kast
Vandaar dat het hier ook zo stil is

Since several weeks, we've entered a new fase in renovating our house
dust and dirt everywhere
not the best environment for sewing
hence the silence on the blog

baby legging

De kans om een rondje bandwerk te doen
kon ik echter niet laten liggen
Er werden namelijk al twee prachtige baby's geboren
en een derde zit er ook dadelijk aan te komen
dat vroeg om enkele babyleggings!
:)


But when it comes to making babygifts
I just couldn't resist
:)
 

Ik ben dol op deze stof
Dankzij de stofbreedte, kon ik buiten deze drie mini leggings
nóg een extra legging en een truitje voor Jef
maken uit één metertje

De legging voor Jef is uiteraard alweer te klein 
vandaar geen foto
:)

I had enough fabric left to make another pair 
of leggings for Jef
(he already grew out of it)
and even enough for a longsleeve


Patroon/ Pattern: babylegging (gratis/free) - Emma & Mona
Stof: tricot Lily Balou - Mon Depot