woensdag 26 augustus 2015

Superhelden - Super heroes

Ze spelen maar al te graag van superheld
En superhelden zijn ze ook in mijn ogen
die koters van me
Het lijkt wel alsof deze stof voor hen is gemaakt


Onze kleine prins kreeg een tijdje geleden 
een super knap setje cadeau van Peggy 
Het is nu enkel nog wat te groot,
maar aan het tempo dat ons lachertje groeit,
gaat dat probleempje zichzelf binnenkort wel oplossen
:)


Daarom vond ik het ook zo leuk dat Jelle van Babarum me de kans gaf 
om met een metertje van dezelfde stof aan de slag te gaan
Nogmaals bedankt!
:)



Van de stof schiet niets meer over
Er werd gepuzzeld zodat alle kids er iets aan hebben
Niets gaat hier verloren
:)


zoek de fout
:)



My kids love to pretend to be super heroes
and that's exactly what they are from my point of view
I was lucky to get the chance to sew something up out
of this great fabric I got from Jelle
The little one already got a lovely set as a birth present
so I tried - and succeeded - to make something for the other two
out of the meter I got
Nothing goes to waist here
:)






Stof: superhelden jersey Lillestof - Babarum
Boordstof: oker - Pieke Wieke 
Patroon: Elena: Leather sweater - LMV herfst 2014
Matt: Raglan shirt model 32 - Knippie nr 6 dec '14 - jan '15


dinsdag 11 augustus 2015

Soft balance relax patroon - Soft balance baby bouncer pattern

Wie me volgt op FB of IG
zal het misschien al gezien hebben
Baby Björn ging ermee akkoord dat ik het patroon
van de soft balance relax hoes met jullie deel

Some of you will have seen my note on FB or IG
 Baby Björn agreed for me to share the pattern 
of the soft balance baby bouncer with you all

Yay!
:)

patroon Baby Björn soft balance relax, patroon soft balance wippertje, pattern Baby Björn soft balance baby bouncer

Patroon vind je HIER.
Handleiding vind je HIER
Neem de handleiding door omwille van de veiligheid

You can find the pattern HERE
& the instructions HERE
for safety purposes, read them first!




Het patroon voor de Baby Björn relax GEO (het vorige model) vind je HIER
You can find the pattern for the Baby Björn GEO (the previous model) HERE (in Dutch)




This pattern fits with the Soft Balance baby bouncer from the company BabyBjörn AB. BABYBJÖRN® is a registered trademark owned by BabyBjörn AB. There is no financial, commercial or other co-operation or connection between Twee Emmerkes Water and BabyBjörn AB’s business/products. Only the sewer can be held responsible for the final product, not BabyBjörn AB, nor Twee Emmerkes Water.


Dit patroon past op de Soft Balance relax van BabyBjörn AB. BABYBJÖRN ® is een gedeponeerd handelsmerk eigendom van BabyBjörn AB. Er is geen financiële, commerciële of andere samenwerking of verbinding tussen Twee Emmerkes Water en BabyBjörn AB's bedrijven/producten. Enkel de naaister kan verantwoordelijk worden gehouden voor het eindproduct, niet BabyBjörn AB, noch Twee Emmerkes Water.